얼른 만나고 싶어

소중한 이가 살아갈 세상에 대한 바람

여기저기에서 국경이 열렸다 닫히기를 반복하는 동안 인종, 종교, 성별, 취향이나 국가가 다른 이들에 대한 차별과 배제와 혐오가 커져만 갔습니다. 멀리에 있는 내 소중한 이들이 혹시나 그런 마음에 치일까 염려하다가 그렇지 않은 세상을 그려보기로 했어요. 서로 눈높이를 맞추려 노력하는 이들의 모습은 얼마나 사랑스러운가요. 서로가 서로를 향하는 모습은 얼마나 따뜻한가요.

모든 존재가 편견 없이 세상을 바라보기를, 나와 다른 존재도 있는 그대로 받아들이기를 바라는 마음을 간결한 글과 그림으로 표현했습니다.

기다리는 마음의 힘을 담은 이중언어 그림책

《얼른 만나고 싶어》는 국문과 영문을 함께 표기한 이중언어 그림책입니다. 국경도, 질병도 장벽이 되지 않는, 모두가 스스럼없이 어울리는 세상을 바라며 이 책을 읽는 이들이 언어의 장벽쯤은 가뿐하게 뛰어넘기를 바랐습니다. 그래서 국문은 쉽고 반복되는 입말로 운율을 살리고, 영문은 국문의 의미를 충분히 살리되 네이티브가 쓰는 표현으로 옮겼습니다.

텀블벅에서 먼저 사랑받은 책

크라우드 펀딩에서 목표 금액을 훌쩍 달성한 후원자의 사랑에 힘입어 새로운 독자들에게도 손을 내밀며 인사를 건넵니다. 얼른 만나고 싶어!

줄거리

엄마는 아침마다 사과를 먹어요.

아빠는 겨울밤에 꾼 꿈을 아홉 달 내내 되새깁니다.

할머니는 아기가 덮을 이불과 아기의 친구가 될 인형을 손수 지어요.

할아버지는 아기 이름을 찾아 글자 숲을 거닐어요.

모두가 아기를 기다려요.

언젠가 만나게 되면 같이 하고 싶은 것, 해주고 싶은 것을 준비하고 다짐하며

설렘과 애틋함을 키워갑니다.

그러는 사이, 아기가 꼬물꼬물 자라나요.

그들은 마침내 만나게 될까요?

지은이: 이명제

바다 건너에 사는 그리운 이들을 만나지 못하는 시간이 길어졌습니다. 애틋하면서도 애가 타는 시간을 보내면서 기다리는 마음을 담아 첫 그림책을 만들었습니다.

그림책을 좋아할수록 가지런하던 책장은 삐뚤빼뚤해지고, 마음은 자유로워집니다. 그게 좋아서 어린이책 홍보를 오래 했습니다.

여성연대 테마 소설집 《언니 믿지?》에 소설을 실었으며, 이야기와 만나는 일을 계속 하고 있습니다.

옮긴이: 민유와 쟈니

서울의 외국계 은행에서 오래 일했던 민유와 미국의 연방 공무원 쟈니가 함께 번역했습니다. 아기에게 직접 읽어주는 것을 떠올리며 다정하고 간결한 입말로 옮겼습니다. 두 사람은 아기 심바와 함께 미국의 버지니아주에 살고 있습니다.

• 양장본   48쪽
• 165*233mm
• 266g
• ISBN : 9791197643309
• 저작권 관련 책임은 발행사인 '지을'에 있습니다.